Pauschal sind solche Fragen immer schwer zu beantworten, da es auch von persönlicher Erfahrung/Fähigkeit abhängt und vom Aufwand, den man treiben will oder kann - nicht zuletzt natürlich auch vom "Look", der erreicht werden soll. Wer die Technik beherrscht, wird mit beiden herausragende Ergebnisse erzielen. Wenn du eher den dokumentarischen Stil magst, ist die EX1R (oder allgemein ein Camcorder) die bessere Wahl; willst du inszenieren und viel mit geringer Schärfentiefe spielen, wäre die 5D MkII (oder allgemein eine DSLR) geeigneter. Das stressfreiere Arbeiten hast du auf jeden Fall mit einem Camcorder.
Tipp: Beide Kameras - oder da du in einem anderen Thread auch noch die EX3 zur Wahl stellst, alle drei - sind problemlos überall im Verleih zu bekommen. Also hol sie dir für ein Wochenende und teste selber, was für dich praktischer ist.
Rechtliche Notiz: Wir übernehmen keine Verantwortung für den Inhalt der Beiträge
und behalten uns das Recht vor, Beiträge mit rechtswidrigem oder anstößigem Inhalt zu löschen.