Untertitel erstellen ... wie?

[Mannheimer]

Halli Hallo liebe Forengemeinschaft,

mein "Team" und ich haben ein längeres und interesanntes Interview gedreht und jetzt geschnitten. Wir würden gerne noch einen Untertitel in verschiedenen Sprachen erstellen.

Das ganze soll für Youtube bereitgestellt werden. Gibt es ein internes Programm von Adobe (CS5.5), womit man untertitel für Youtube erstellen kann?

Liebe Grüße

[Alf_300]

Ja - der Titler

[dienstag_01]

Ihr müsst bei YT nach CAPTION suchen. Zum Video wird das entsprechende Untertitel File (ein spezielles Textformat) geladen. Wie das bei YT funktioniert und aussieht, keine Ahnung. Ich hab Erfahrungen mit dem Flash Player, da funktioniert es.