Predator hat geschrieben:Das Bildformat ist 720 x 576, dass ist aber nicht 4:3 sondern noch bissl quadratischer. Das wird dann auf dem TV gestreckt (auf 768 x 576) führt aber auf dem PC zu diesen Balken und natürlich einem leicht verzogenen Bild.
Diese Umrechnung ist falsch.
Der aktive Bildausschnitt bei PAL ist 704 breit (genaugenommen 702, 704 wegen Rundung auf die nächste durch 16 teilbare Zahl). Alles darüber kann zwar aktiv sein, gehört aber nicht mehr zum 4:3/16:9-Ausschnitt.
Die Entzerrung findet statt
PAL 704x576 -> 4:3 768x576
PAL 704x576 -> 16:9 1024x576
PAL 720x576 -> 4:3 786x576
PAL 720x576 -> 16:9 1048x576
Da dieser für Analogbild genutzte Korrektur-Raum bei HD nicht mehr vorhanden ist, hat korrekt auf PAL herunterskaliertes HD schwarze Balken links und rechts, also 1280x720 oder 1920x1080 Ausgangsmaterial (-> Quadratisch 1024x576 - Kann man überspringen) -> auf 704x576 skalieren -> Padden auf 720x576 mit schwarzem Rand.