Juten Tag zusammen,
stehe gerade vor einem Problem:
Wir produzieren gerade eine Dokumentation, die...:
1. im TV (mit Untertiteln) läuft
2. auf DVD und Blu-Ray (auch Untertitel) veröffentlicht wird
Wir legen gerade die Untertitel als Text-Script an, bekomme ich die für die TV-Version in Premiere direkt importiert, damit wir die über den unkomprimierten Originalfilm legen können?
Ich habe leider nichts dazu gefunden.
Alternativ fällt mir bisher nur ein Umweg über Encore ein, in dem ich gerade ein transparentes Video mit den importierten Untertiteln rausrendere...
Aber 7GB extra nur für die Untertitelspur ist ein wenig happig...
Gibt´s einen einfachen Weg?
Besten Dank im Voraus
Karsten