Magix Video Deluxe 16 und PAL 16:9 - DVD-Probleme

[Cut'n'Go]

Hallo zusammen,

ich hab mittlerweile locker 10 DVD's verbrannt und finde einfach keine Lösung:

Ich habe Rohmaterial in PAL 16:9, das ich in Magix Video Deluxe 16 zusammengeschnitten habe. Den Film gebe ich als MPEG2 16:9 aus und auf dem PC ist alles gut. Auffällig aber - der Film wird z.B. im VLC mit 720x576 Pixel angegeben, wenn ich das Videofenster am PC aber ausmesse, hat es 1024*576 Pixel, also echtes 16:9.

Brenne ich das ganze Projekt jetzt auf DVD und lege es in den DVD-Player (gestestet mit Philips und Toshiba, jeweils HDMI-Anschluss), werden rechts und links am LCD-Fernseher die Ränder abgeschnitten, wie wenn das Video zu breit wäre. Zusätzlich ist das Bild in die Breite verzerrt.

Erstaunlich - auf einem billigen Mustek-DVD-Player mit Scart-Anschluss war das Bild ok.

Hat jemand eine Idee, wie sich das in den Griff bekommen lässt?

Vielen Dank im Voraus!!

[Räuber]

Moin, hatte letztens auch das Problem - hier wurde mir geholfen:

viewtopic.php?t=88091?highlight=

Ich hab´s wie folgt eingestellt und zusätzlich noch ca. 5% verkleinert (Bild wurde nicht sichtbar schlechter) - rechter Mausklick auf Objekt, Randbeschneidungsausgleich gewählt - voila!

Gutes Gelingen,
Stefan

[nicecam]

ich hab mittlerweile locker 10 DVD's verbrannt...

Das nächste Mal zum Ausprobieren dann lieber DVD-RW's nehmen, die werden höchstens nur angekokelt... ;-)

[Jasper]

Ich würde hier eher eine falsche Einstellung am HDMI-Player vermuten.
Vllt. muss man da die 4:3-Einstellung auf "Normal" umstellen.

[Cut'n'Go]

Vielen Dank für Eure Antworten!!
@ Stefan - das Underscan-Problem hatte ich mir schon angesehen, das war's leider nicht

@ Johannes - super Tip, mach ich das nächste mal ;))

@ Jasper - you're the man!! Du hast mich auf die richtige Fährte gebracht. Mein Philips DVP 5900 hängt mit HDMI am TV. Nachdem ich das Bildformat von "Auto" fest auf 720p eingestellt hatte war alles bestens! Cheers!

[Jott]

"Auffällig aber - der Film wird z.B. im VLC mit 720x576 Pixel angegeben, wenn ich das Videofenster am PC aber ausmesse, hat es 1024*576 Pixel, also echtes 16:9."

720x576 ist technisch echtes 16:9 (anamorph halt), das mit den 1024 ist nur die Darstellung am PC.