Handy-Videos - Seitenverhältnis und Exportformat festlegen

[Brockhaus]

Hallo zusammen,

zum Filmen benutze ich normalerweise meinen Mini-DV Camcorder.
So manche Schnappschüsse gelingen einem aber nur mit dem Video-Handy...

Ich möchte also die Videos vom Handy auf CD oder DVD brennen, um sie in bestmöglicher Qualität am herkömmlichen Fernseher (PAL) anschauen zu können.

Mein Handy (Sony Ericsson Elm) hat eine Video-Auflösung von 640 X 480; die Dateien tragen die Endung .mp4.
Am PC ist das Seitenverhältnis der Videos ganz leicht verzerrt: Aus einem Kreis wird - übertrieben ausgedrückt: ein 0.

Nun zu meinen Fragen:
1. Wie kann man das Seitenverhältnis wieder "gerade rücken"?

2. Welches Exportformat könnt ihr mir empfehlen? Ich möchte - wie gesagt - die Videos über den DVD-Player (DivX-fähig) am Fernseher schauen. Ob nun DVD, SVCD, DivX oder sonstwas ist mir egal.

3. Auf welche Einstellungen sollte ich beim Export achten? (Kenne mich mit der ganzen Materie nicht wirklich aus)

Wäre sehr dankbar für die ein oder andere Anregung.
Ihr könnt mir auch einfach Stichwörter hier 'reinschmeißen... damit ich weiß, wo ich ansetzen kann...

Grüße,
Brockhaus

[Mylenium]

1. Wie kann man das Seitenverhältnis wieder "gerade rücken"?

Vermutlich gar nicht. Mit hoher Wahrscheinlichkeit ist das "Rolling Shutter" und keine einheitliche Stauchung, also eine Verzerrung durch die Trägheit des Bildsensors. Dafür gibt's Plug-ins in After Effects & Co., um das ein bissl zu korrigieren, aber wenn du kein solches Tool hast, nützt dir das nix. Für den Rest - is irgendwie wurscht, was du machst. In jedem Fall wird das Format transkodiert und die genauen Spezifikationen hängen dann vom Datenträger ab. DVD (Video) PAL is immer noch 720x576 mit gestauchten Pixeln, aber da du nun mal schon 640x360 hast, wäre SVCD am naheliegendsten, weil dort zumindest keine Auflösungsänderung stattfindet und das Video nur nach MPEG 1.5 konvertiert wird. Da hast du auch keine Wahl für sonstige Einstellungen weiter, das Format ist nun mal so unflexibel. Einfach z.B. in Nero SVCD auswählen, Clip importieren, Programm machen lassen...

Mylenium