Avid Media Files (DV-PAL) in Premiere Pro CS4 importieren???

[Ruiner]

Hallo,
ich muss plötzlich ein Schnitt-Projekt weiterführen, dass in AVID MEDIA COMPOSER begonnen wurde. Da ich noch nie mit AVID gearbeitet habe, möchte ich mit Premiere Pro CS4 weiterarbeiten.

Gibt es irgendeine Möglichkeit, die Videodaten (MXF und AIFF) in Premiere zu importieren?????

Das Material ist DV-PAL. Es handelt sich um knapp 60 Stunden Material, das möchte ich nicht nochmal capturen...
Am besten wäre es das Material mit den Original Timecodes zu importieren.
Wenn ich das "Schnittprojekt" nicht habe, ist nicht so wichtig, denn viel war noch nicht geschnitten. Aber es gibt viele Listen (Interview-Transskriptionen, etc) mit Timecode-Angaben...

Kann mir irgendjemand helfen???

Danke,
Ruiner

[handiro]

ich glaube die einzige Chance hast Du wenn auf einem Avid System exportiert wird......in QT und dann importiert man es in CS4.
Eine andere Möglichkeit kenne ich nicht.
Falls jemand einen besseren Tip hat würde mich der auch interessieren!

[Ruiner]

Habe eine elegante und relativ unaufwändige LÖSUNG GEFUNDEN:

- Im Avid das Material Quicktime-Reference-Dateien ausgeben. Die sind nur wenige KB groß und verweisen auf die Original Avid-Dateien. Geht sehr, sehr schnell.
(Allerdings wird der Ton neu gerendert, aber das dauert nicht lange und braucht nicht so viel Platz.)

- Dann den AVID QT LE Codec auf dem System installieren.

- Referenz-Dateien in Premiere reinladen.

FERTIG!

Läuft sehr flüssig, weil Premiere die Dateien nicht mal rendern muss (eigentlich spielt Quicktime sie im Hintergrund ab...).

WICHTIG:
1. Die Clips dürfen keine Umlaute (ä,ü,ö) enthalten. Sie müssen vor dem importieren umbenannt werden. - Sonst gibt's krasse Systemabstürze...
2. Die Dateien dürfen nie wieder verschoben werden (nicht mal die Referenz-Dateien)

Funktioniert perfekt. Vielleicht hilfts anderen...

Gruß, Ruiner

[tonstudioa]

Hallo,
die OMF Files von Avid sind auch nur DV Files. Einfach die Endung"omf" in "dv" umbenennen und in Premiere laden. AVID wird gar nicht gebraucht. Audio ist in der OMF (der neuen "dv") Datei enthalten.
Gruß
Andreas