cinefreaks
Tonmeister (links auf den link "Surround" (unter Forum; Dort alle PDFs runterladen und lesen, bzw. nur die unter: "Standardisierungsdokumente des Surround-Sound-Forums:")
Zieh dir das mal alles rein ;) Sollte für den Anfang reichen. Vor Allem solltest du (danach) wissen wovon du redest...
(Ist bitte nicht falsch zu verstehen)
Wie aufwändig ist es in (richtigem) 5.1 zu Vertonen?
Das kommt darauf an auf welchem level du das anstellen willst.
5.1 bedeutet bei Tonmeistern nur das 5 Lautsprecher im ITU-Kreis stehen plus ein Subwoofer für den LFE Kanal. Das hat z.B. nichts mit einer consumer- 5.1 Anlage zu tun wo der Subwoofer mittels Bassmanagement einfach alle Tiefen Frequenzen spielt welche die "Satelliten" nicht mehr spielen können.
Um nach Referenzvorgaben in Mehrkanalton produzieren zu wollen wird die erste Hürde sicherlich ein mal der Raum sein in den du deine Anlage stellst. Mit einiger Trickserei (Verzögerung der hinteren LS und des Centers...) lässt sich zwar annähernd ein "akustischer Kreis" erstellen und darauf sicher auch für den Anfang arbeiten aber dann hast du mit Reflexionen und damit Phasenschweinereien usw. zu kämpfen.