16:9 und 4:3 Material zusammenbringen

[Stefan K.]

Hallo Gemeinde,

wir haben für ein Filmprojekt unglücklicherweise mit zwei verschiedenen Kameras gefilmt, wovon die erste 16:9 hatte, was bei der zweiten aber nicht verfügbar war. Um alles auf 16:9 zu bringen, wäre jetzt mein Vorgehen so:

1. Das 4:3 mit den in Premiere vorhandenen schwarzen Balken oben und unten versehen um so den optischen Eindruck des 16:9 zu erhalten.
2. Jetzt das ganze in einen Film unterbringen und da liegt das Problem. Faktisch ist das mit Balken versehene Material ja noch 4:3.

Kennt ihr eine Möglichkeit (eine Software) die schwarzen Balken wegzucroppen, um damit am Schluss "echtes" 16:9 zu erhalten?
Oder ist meine Vorgehensweise von vornherein falsch/zu umständlich/anders total easy realisierbar?

Bin auf eure Anregungen gespannt....

[Wiro]

Hallo,
merkwürdigerweise gibt es da immer wieder Verständnisschwierigkeiten.

Wenn Du ein 4x3-Bild in ein 16x9-Projekt ziehst entstehen nicht oben und unten schwarze Balken, sondern logischerweise links und rechts. Du mußt es also auf 133,3% aufblasen (Bewegung/Skalierung). Dadurch wird ebenso logisch oben und unten Bildinformation abgeschnitten. Bei einem richtig kadrierten 4x3-Bild werden oben oft die Köpfe angeschnitten - das mußt Du berücksichtigen und ggf. den Bildausschnitt korrigieren (Bewegung/Position).

Gruß Wiro

[Burner87]

Es gibt nur drei Möglichkeiten:
- schwarze Balken
- Bild verzerren
- bei einem Film etwas wegschneiden (oben und unten bzw. links und rechts)
4:3 ist eben nicht 16:9, man wird das Bild nie 1:1 umwandeln können

[Stefan K.]

Mir ist die grundsätzliche Problematik klar. Mein Wunschvorgehen wäre so:

1. Ich nehme das 4:3 Material, füge schwarze Balken oben und unten ein. (optisch 16:9)
2. Ich rendere das (nach wie vor 4:3)
3. Mit der Software und/oder dem Plugin "Crop das Zeug weg und render es" schneide ich jetzt die schwarzen Balken raus und sage dem Programm Speicher das jetzt so ab wie es ist (also 16:9)
3. Meine Frage: Geht das? Gibt´s das?

P.S: tief in meinem Inneren memoriere ich dass es sowas mal in virtual dub gab, oder trügt mich da meine Erinnerung.

Ich hoffe, das macht jetzt meine grundsätzliche Überlegung deutlicher

[Wiro]

Man kann natürlich auch von hinten durch die kalte Küche....

Leg Dein 4x3-Material einfach in die 16x9-Timeline und schau was passiert. Und dann machst Du es genau so wie ich oben beschrieben habe. Es ist keine neue Wissenschaft, sondern Alltagsgeschäft eines Cutters, wenn jemand mit 4x3-Material ankommt oder wenn Archivmaterial eingeschnitten werden muß.
Gruß Wiro

[Stefan K.]

:-) Da hast du Recht. Deine Methode scheint die einfachste zu sein, ich stand da aufm Schlauch. Vielen Dank.