Letterbox -> PAL Widescreen

[Pegasus007]

Hallo,
meine Cam nimmt leider nur im Letterbox-Format auf (4:3 mit schwarzen Balken). Ist es sinnvoll die Balken zu entfernen und eine Widescreen PAL-DVD daraus zu erstellen?

Wie stelle ich das in Premiere Pro CS3 am besten an?
Leidet die Qualität durch das Upscaling sehr?

[david2]

Hallo,
meine Cam nimmt leider nur im Letterbox-Format auf (4:3 mit schwarzen Balken).

Schade.

Ist es sinnvoll die Balken zu entfernen und eine Widescreen PAL-DVD daraus zu erstellen?

Normalerweise nicht. Wenn die Kamera aber nicht 16:9 kann, warum macht man denn dass dann? (Das Projekt in 16:9?)

Wie stelle ich das in Premiere Pro CS3 am besten an?

Neues Projekt in Widescreen erstellen, Material reinladen und skalieren bis die Balken weg sind. Falls es verzerrt ist evtl. noch "Bildmaterial interpretieren".
Man kann auch die Sequenz in eine neue Sequenz reinladen und muss dann nur einmal skalieren (Größe anpassen)

Leidet die Qualität durch das Upscaling sehr?

Ja. Weswegen es sich nicht lohnt. (Evtl. kann man noch durch "Unscharf maskieren" die Kantenkontraste wieder anheben.)
Das einzige wäre, man hat eine Vorführung und alle Leute sitzen so weit weg, dass man eine ordentliche Auflösung nicht braucht.

[Pegasus007]

Ist es sinnvoll die Balken zu entfernen und eine Widescreen PAL-DVD daraus zu erstellen?

Normalerweise nicht. Wenn die Kamera aber nicht 16:9 kann, warum macht man denn dass dann? (Das Projekt in 16:9?)

Naja, hab den Modus das erste mal ausprobiert. Da ich einen 16:9 TV habe, kommt da 4:3 nicht so rüber...

Leidet die Qualität durch das Upscaling sehr?

Ja. Weswegen es sich nicht lohnt. (Evtl. kann man noch durch "Unscharf maskieren" die Kantenkontraste wieder anheben.)
Das einzige wäre, man hat eine Vorführung und alle Leute sitzen so weit weg, dass man eine ordentliche Auflösung nicht braucht.

OK, wenn die Quali so sehr leidet (is ja eigentlich klar durch das De-Interlacing und dann noch hochrechnen) dann werd ich einfach eine 4:3 Letterboxed-DVD erstellen. Erscheint mir sinnvoller...

[Meggs]

Leidet die Qualität durch das Upscaling sehr?

Wenn du 4:3 Letterbox auf einem 16:9 Fernseher anschaust, wirst du beim Anschauen die Zoom-Funktion des Fernsehers benutzen. Das heißt, der Fernseher wird live das Upscaling machen.
Wenn du in Premiere die Balken abschneidest und ein richtiges 16:9 Projekt machst, erledigt Premiere das Upscaling (nicht live, also ohne Zeitdruck). Ich halte es zumindest für denkbar, dass Premiere das besser macht als dein Fernseher.
Aber das kannst du ja einfach mal ausprobieren, wenn du magst.

[PowerMac]

In eine 16:9-Sequenz legen, x1.33 in Premiere. Sieht besser aus, als wenn man im TV einzoomte.