After effect mit vista= kein englisches UI bitte helfen dringend

[Khalil]

Hallo,
hab nix in der suche gefunden daher "neues Thema".

Also seit ich von XP auf Vista (home prem) umgestiegen bin läuft nichts mehr so wie früher.....Cinema 4d in Deutsch läuft nur mit Ausführen als Admin... Photoshop spinnt auch rum und jetzt noch das !
After effect zeigt keine Englische Oberfläche mehr an. Auch wenn ich unter C://..../Languages/Adobe After Effects E Klicke geht das nicht und wenn ich die besagte Verknüpfung als Admin ausführe passiert auch nichts.....davor war immer alles super hab mein XP 10 Mal neu aufgesetzt und AE installiert keine Probleme nur jetzt.... Bitte helft mir da ich mit der Deutschen oberfläche nicht klar komme.

vielen dank im vorraus !

[Khalil]

9 Aufrufe (-meinen) und keine Antwort :(

[Debonnaire]

Das Feld "Ziel" der das Programm aufrufenden Windows-Verknüpfung wie folgt anpassen:

Für AE in Deutsch:
"Pfad_Zum_EXE\AfterFX.exe" -L DE

Für AE in Englisch:
"Pfad_Zum_EXE\AfterFX.exe" -L EN

[Khalil]

Hallo,

"C:\Program Files\Adobe\Adobe After Effects CS3\Support Files\AfterFX.exe" -L EN


klappt dennoch nicht (war schon davor drin)

hier mal ein Screenshot wie das aussieht....vielleicht hilft das weiter
http://mahayri.ma.funpic.de/ae.jpg

Da ist halt Deutsch und Englisch....beides komisch oO ( Ich hasse VISTA!!!!)

Aber danke :)

[Mylenium]

Oooh yeah, Baby! ;-) In welcher Sprache hast du AE installiert? Einige Komponenten haben leider die doofe Angewohnheit, trotzdem in Deutsch zu sein, wenn der Installer auf einem deutschen System läuft. Hattest du schon vorher andere Adobe-Programme drauf (Adobe Reader, Photoshop, whatever...)? Kann dazu nicht wirklich viel sagen. Auf meinem MacBook Pro läuft CS3 problemlos unter Vista Ultimate in Englisch, den Sprachsalat kriege ich nur mit AE 7 (aber das ist "as designed"). Kannst du mal probieren, mit der Schnellumschaltung für die Spracheinstellungen das System auf Englisch umzustöpseln? Vielleicht geht das ja zumindest erstmal als Workaround...

Mylenium

[Khalil]

Ja hab Photoshop drauf und dreamwaver und ähm Flash aber die nutze ich auch alle in DEUTSCH... nur ae nutze ich immer in englisch ....die umstellung fällt mir schwer weil die Filter/Effekte anders heissen bzw sogar anders angeordnet sind

wie war das mit dem Switch der Sprache meinst du die Windows sprache ?

[Mylenium]

wie war das mit dem Switch der Sprache meinst du die Windows sprache ?

Yepp, genau die. ;-)

Mylenium

[Khalil]

:( "Das nicht klappen wollen"

es geht nicht man man man :(

[Mylenium]

Mmh, das is doof. Kann dir da leider nicht weithelfen - es >müßte< auf jeden Fall gehen. Vermutlich ist da doch irgendwo im Hintergrund noch ein Resourcenkonflikt wo Systemdateien gesperrt sind oder die falschen Werte zurückliefern. Ruf doch einfach mal die Jungs und Mädels vom Support an. Installationsprobleme sind kostenfrei und manchmal wissen die intern was, was nirgendwo öffentlich in der Knowledgebase steht.

Mylenium

[Khalil]

hm noch jemand ne gute Antwort/Hilfe

:(

[Jake the rake]

Was sagten denn die vom support?

[Khalil]

Was sagten denn die vom support?

Windows Support Hotline knapp 3 Euro pro min nach 10 min warten und 5 min Schweigen von seiten des Supporters war die Antwort:Einfach mal bei Adobe anrufen und denen das Problem erläutern eventuell ist die Sprachdatei defekt.


NEIN ist sie nicht weil ich das ding schon 20.000 mal neuinstall. hab aus genau dieser CD bzw von dieser Externen HDD !

[the9ismine]

Hallo.
Habe exakt dasselbe Problem. Ebenfalls neuer Vista-Nutzer. Bei Xp hat es immer mit dem Language_Ordner funktioniert.
Komme mit der deutschen Version einfach nicht klar.
Gibt es irgendetwas neues vom Threadöffner?
Finde nirgends eine vernüpftige Lösung.


Gruß
the9ismine