Tonspur von FLV austauschbar? Thema ist als GELÖST markiert

[MarcoH]

Hallo,

kennt jemand eine Möglichkeit, nur die Tonspur eines Flash-Videos auszutauschen?

Ich weiß nicht, ob das überhaupt möglich ist (weil z.B. die Streams gemuxt sind?)

Von einem relativ langen FLV möchte ich die Tonspur gegen die einer anderen Sprachfassung austauschen. Das Zeitbudget erlaubt aber kaum ein komplettes neu-encoden (deshalb haben wir z.B. schon das FLV etwas unsauber mit dem FLVtool2 schnell auseinandergeschnippelt, als kleinere Stücke gewünscht wurden).

Vielen herzlichen Dank im Voraus!

Marco H.