Final Cut Express (und Pro) und das MP3 Format

[Kelle B.]

Hallo,
stimmt es, dass man MP3 Files in FCE/FCP nicht "direkt" verwenden kann, sondern, dass diese erst vorher in ein unkomprimiertes Format umgewandelt werden müssen ?
Mir erschliesst sich daraus kein Sinn, ich sehe das ein für Arbeiten, die auf höchsten Qualitätsniveau bleiben sollen, aber für den Hobbyfilmer ist das doch unsinnig, oder ? Als ich noch auf Windows mit PPro arbeitete, war das kein Problem.
Vielleicht gibt es einen eleganten Workaround/Trick ? Immerhin kann ich das File in FCE im Preview anhören, warum nicht auch auf der Timeline einbinden ? :-(
Gruss Kelle.

[noch n´Gast]

Dazu steht im Handbuch zur FCE4 ab Seite 655 (gibts bei Apple als separaten freien Download), daß MP3 und Konsorten nicht verwendet werden sollten.
Verwenden kann man sie schon, nur gibt es halt durch Umrechnen und neu komprimieren Qualitätsverluste, die durchaus hörbar werden.

[Kelle B.]

Wie das nun im neuen FCE 4 geregelt ist, weiss ich nicht. Bei meinem FCE 3.5 kann ich auf jeden Fall zwar ein MP3 File importieren und in der Preview anhören, aber sobald ich das auf die Timeline ziehe zur Unterlegung vom Video kommt nur so eine Art Warnton.
Deutliche Qualitätseinbussen bei Verwendung von MP3 konnte ich damals unter PPro absolut nicht feststellen.
Kelle.

[Der tolle Hecht]

das wäre auch für mich interessant. Ich bin grad neu in FCE 4 eingestiegen. MP3 kann ich importieren, aber nicht einbinden. Schöne Geige.. :-(

[TheDrummer]

ich bediene mich immer folgendem Workflow:
1. im iTunes unter Einstellungen - Erweitert - Importieren - importieren mit AIFF-Codierer auswählen.
2. mp3 im iTunes aussuchen
3. rechte Maustaste - Auswahl konvertieren in AIFF
4. AIFF markieren - rechte Maustaste - im Finder anzeigen
5. Datei importieren / in den Bin ziehen / in die Timeline ziehen

normal mach ich mir eine Wiedergabeliste mit den gewünschten Songs, markier' alle und wandle sie um.
Man kann sich zur Unterstützung auch eine intelligente Wiedergabeliste anlegen, die alle *.AIFF-Dateien anzeigt um sie später schneller wiederzufinden.

Den workflow kann man sich auch schön mit dem Automator automatisieren um dann im Kontextmenü einen Eintrag mit "mp3->aiff" zu generieren und so schnell, ohne Umweg über iTunes eine Datei umcodieren kann.
Wenn ich mal mehr zeit habe kann ich gern ein Tutorial dazu online stellen, aber für's erste kommst du so ans Ziel.

[Axel]

Wenn´s mal schnell gehen muss: Mit Quicktime Pro kann man ein MP3 öffnen und als Aiff exportieren.