Problem bei VOB -> WAV konvertierung

[krake]

Hallo Liebe Leute,

ich habe mir eine (klassik) DVD gekauft, deren Tonspur ich gerne auch ohne Rechner auf meiner Stereoanlage (CD) hätte. Einfach, denkt man. Etwa so:

mplayer -ao pcm -vc null -vo null VOB-datei

das funktioniert für alle bis auf einen track! Der ist auch beim Abspielen (in mplayer win) mit Bild aber ohne Ton ... ich habe alle mplayer codecs installiert die ich irgendwo finden konnte .. geht immer noch nicht. VLC spielt die Datei ohne Mühe ab, defekt kann die DVD also nicht sein. Kann mir jemand einen Tip geben, wie ich den letzten track auch noch bekomme?

Vielen Dank, Bernhard


Für mplayer experten der "-v" output (extrakt)
======================================================
MPEG-PS file format detected.
VIDEO: MPEG2 720x576 (aspect 3) 25.000 fps 7200.0 kbps (900.0 kbyte/s)
Opening video decoder: [libmpeg2] MPEG 1/2 Video decoder libmpeg2-v0.4.0b
Selected video codec: [mpeg12] vfm: libmpeg2 (MPEG-1 or 2 (libmpeg2))
======================================================
Opening audio decoder: [ffmpeg] FFmpeg/libavcodec audio decoders
dec_audio: Allocating 192000 + 65536 = 257536 bytes for output buffer.
FFmpeg's libavcodec audio codec
INFO: libavcodec init OK!
Stream with high frequencies VQ coding
AUDIO: 48000 Hz, 2 ch, s16le, 768.0 kbit/50.00% (ratio: 96000->192000)
Selected audio codec: [ffdts] afm: ffmpeg (DTS)
======================================================
Building audio filter chain for 48000Hz/2ch/s16le -> 0Hz/0ch/??...
[libaf] Adding filter dummy
[dummy] Was reinitialized: 48000Hz/2ch/s16le
[dummy] Was reinitialized: 48000Hz/2ch/s16le
ao_dsound: Output Devices:
0 Primärer Soundtreiber <--
1 Realtek AC97 Audio
2 M-Audio Delta AP Multi
3 M-Audio Delta AP 1/2
4 M-Audio Delta AP S/PDIF
ao_dsound: DirectSound initialized
ao_dsound: Samplerate:48000Hz Channels:2 Format:s16le
ao_dsound: Buffersize:192000 bytes (1000 msec)
ao_dsound: primary buffer created
ao_dsound: secondary (stream)buffer created
AO: [dsound] 48000Hz 2ch s16le (2 bytes per sample)
AO: Description: Windows DirectSound audio output
AO: Author: Gabor Szecsi <deje@miki.hu>
Building audio filter chain for 48000Hz/2ch/s16le -> 48000Hz/2ch/s16le...
[dummy] Was reinitialized: 48000Hz/2ch/s16le
[dummy] Was reinitialized: 48000Hz/2ch/s16le
Starting playback...

[Quadruplex]

Da es sich ja anscheinend nicht um eine kopiergeschützte DVD handelt: Das müsste mit VOBEdit problemlos gehen ...