DVD-Export mit NTSC-Videos

[JensJReinke]

Hallo an alle,
ich habe Probleme mit dem Export von Videos auf eine DVD. Zwar habe ich zu diesem Thema schon so einiges hier im Forum gefunden, konnte aber auf mein Problem noch keine konkrete Antwort finden, daher poste ich diese Frage einfach mal neu:
Ich möchte eine DVD erstellen, auf der vier Videos sein sollen. Alle Videos sind im PAL-Format. Wenn ich über Exportieren->Auf DVD ausgeben unter "Codierung" NTSC einstelle und dann auf "aufzeichnen" klicke, dann bekomme ich ohne jede Fehlermeldung eine funktionierende DVD, die auch mein DVD-Player wunderbar versteht.
Riesiger Nachteil: Bild- und Tonspur sind nicht mehr synchron!!! Der Ton "hinkt" etwa 1 Sekunde dem Bilder hinterher. Ich bin nun ratlos: Wie kann man diese Macke unterbinden? Gibt es eventuell noch irgendwo versteckt Optionen, die ich berücksichtigen muß? Ich bin für jede Hilfe und Anregung, wie ich dieses Problem lösen oder umgehen kann, dankbar.
Viele Grüße,
Jens

[grovel]

Hm, vielleicht gleicht PPro den Sound nach dem Pulldown nicht an. Aber viel wichtiger erscheint mir: Warum das ganze?

Du hast vier PAL-Videos, warum nicht eine PAL-DVD ausgeben? Benötigen deine Kunden NTSC? Dann solltest du vielleicht sichergehen, dass es auf einem NTSC-Player nicht auch die Verschiebung gibt (evt. hat nur dein Player das Problem). Wie reagieren denn Software-Player, wenn du die DVD auf deinem Computer abspielt?

SeeYa grovel

[JensJReinke]

Hallo grovel,

danke für Deine schnelle Antwort.

Ja, mein Kunde (ein Amerikaner) benötigt eine NTSC-DVD. Leider habe ich nicht die technischen Möglichkeiten, meine DVD auf einem reinen NTSC-DVD-Player auszuprobieren. Aber sämtliche meiner Software-Player auf meinem PC zeigen leider den gleichen Fehler.

Grüße,
Jens