divx/xvid 32000hz in 48000 umwandeln um im dvd player wieder geben

[Gast]

Hi Leute !

Ich hab ein kleines problem. Wenn ich ein Divx oder Xvid mit einer audio rate von 32000hz vorliegen habe, kann ich sie nicht im dvd player wieder geben.

Ich habe versucht das mit virtualDub umzuwandeln(nur audio) in 48000hz unter "Stream list" -> "Conversion". Doch wenn ich die Datei dann mit nero brenne, wird sie garnicht mehr vom Dvd player erkannt und zudem wird sie ca. 2 GB gross.

Weiss einer wie ich sie so umwandeln/brennen kann das ich sie im dvd player wiedergeben koennte?

[VolkerS]

Auf einer DVD muss das Video immer im mpeg2 Format vorliegen.
Also deine Dateien in mpeg2 wandeln und dann mit einem geeigneten Programm (damit wird dann die notwendige Dateistruktur auf der `DVD erzeugt) auf DVD brennen.

[Gast]

Mein dvd kann divx und xvid dateien wiedergeben.
Und ich will nicht das gesamte format vom video aendern, weil es zu lange dauern wuerde.