Lautstärle von einem MPEG ändern

[Gast]

Hallo
wie kann ich nur die Lautstärke von einem MPEG ändern, ohne das Video neu komprimieren zu müssen? Ich will es also vermeiden es in ein NLE importieren und wieder exportieren zu müssen.

Der Hintergrund ist, dass mehrere Videos auf eine DVD sollen aber leider unterschiedlich laut sind. Verwende Encore DVD, aber da scheint es keine Lautstärkenanpassung zu geben (oder doch). In TMPGEnc habe ich auch nichts entspr. gefunden. Wer weiß Rat?

thx 4 your help
tess

[Gast]

hat sich erledigt. gibt ja doch eine option in TMPGEnc :-D