Wie Videos mit spezieller Auflösung ordentlich auf Videomedium?

[Escalon]

Hi!

Ich habe zwei Fragen zu zwei verschiedenen Videoformaten, die ich bestmöglichst auf CD oder DVD für den DVD-Player bannen will.

Das erste wäre ein Xvid-Video mit der Auflösung 640x480. Die Sendung wurde urprünglich vom Fernsehen (pal) aufgenommen und sieht jetzt auf dem Computerbildschirm verzehrt aus. D.h. das ARD-Logo ist bspw. leicht vertikal gestreckt.
Meine Frage hierzu: Wie bekomme ich dieses Video im richtigen Verhältnis auf SVCD oder DVD (je nach dem was sich bei dieser Auflösung besser macht).
Hab tmpeg, virtualdub und Studio9 zur Verfügung.

Das zweite Video wäre eine asf-Datei mit der Auflösung 320x240 im entsprechenden Verhältnis 4:3. Wenn ich mich schon richitg informiert haben, müsste ich Video- und Tonspur als erstes voneinander trennen, da beides sonst wohl später nicht synchron läuft.
Meine Frage also: Welcher Videostandard wäre hier am geeignesten und welche entsprechende Aufläsung sollte ich wählen? Bin da irgendwie leicht verwirrt, weil SVCD ja die Auflösung 480x576 hat und das ja höher als breit wäre. Zerrt sich der Ferseher das dann erst richtig hin oder wie funktioniert das?

Vielen schonmal für eventuelle Antworten. Mir würde auch schon reichen, wenn mir zumindest in einem Fall geholfen werden könnte ;)

[coconut]

Dein Xvid Video paßt deshalb nicht, weil Verhältniss nicht exakt stimmt.
Mit VirtualDub, Filter resize auf z.B. 720x576 (=DV Auflösung)
Im Prinzip kannst Du so mit allen "falschen" Formaten verfahren.

PS: Die SVCD Auflösung (PAL) ist 352x576, normale PAL Auflösung 352x288
Dein Ferseher bringt das dann im richtigen Format rüber ;-)

[Markus]

PS: Die SVCD Auflösung (PAL) ist 352x576, normale PAL Auflösung 352x288...

Die normale PAL-Auflösung (DV) liegt - wie schon erwähnt - bei 720×576. Möglicherweise meintest Du mit 352×288 die VCD/PAL-Auflösung?!

[Escalon]

Alles klar, Danke!

Aber ist die von Dir genannte SVCD-Auflösung nicht eigentlich eine der möglichen DVD-Auflösungen? (zumindest laut tmpgenc)
Außerdem fand ich noch folgendes im Netz: 4:3 entspricht bei digitalem PAL einer Auflösung von 704x576. 720x576 ist etwas breiter. Müsste ich dann oben und unten einen schwarzen Rand von 16Pixeln lassen oder wie?

freundliche Grüße,
Escalon

[coconut]

@markus
Du hast natürlich (wie immer) recht ;-))
Also 352x288 ist die Auflösung einer Video CD

@escalon
Du kannst sogar 352x288 als DVD brennen, macht nur wenig Sinn, weil damit Auflösung und damit halt (SICHTBAR) Qualität verloren geht...
btw: auch 480x576 sind als SVCD (PAL) möglich, war mir bisher nicht aufgefallen.
Ist aber auch eigendlich nicht optimal. Die beste Qualität bleibt erhalten, wenn möglichst nicht, oder nur in einer Richtung das Format geändert werden muß bzw schlicht halbiert...
Im Zweifel: Probieren geht über studieren...

Ich habe selbst von analogen Cam's mit 720x576 aufgezeichnet und erst am Schluß auf 352x288 für eine Video CD rendern lassen. Das Ergebniss war sehr viel besser, als wenn ich direkt über 352x288 gegangen wäre.