DVD in Adobe Premiere 6.5 einlesen

[Günther]

Hallo, kann mir bitte jemand weiterhelfen?

ich soll für Freunde von einer von mir mit Premiere 6.5 erstellten DVD ein paar VHS-Bänder machen. (Genauer gesagt, ich habe von Premiere in mpg2 exportiert und dann die DVD erstellt.)
Das ursprüngliche Premiereprojekt habe ich schon lange gelöscht.
Kann mir jemand helfen, wie ich die DVD wieder in Premiere 6.5 einlesen kann um dann Videobänder zuerstellen. Oder gibt es evtl eine andere Möglichkeit von DVD auf VHS bänder zu kommen.
Nur die DVD am PC abzuspielen und am Videoausgang das Video aufzunehmen funktioniert bei mir nicht. Das Video ruckelt zu stark.

Vielen Dank

Günther

[PowerMac]

Schonmal an einen echten DVD Player gedacht? Nicht der vom PC. Sowas hat heute jeder unterm Fernseher stehen. Gibts ab 40 Euro. Einfach mit dem VHS-Rekorder verbinden. Das können deine "Auftragsgeber" auch selbst.

[Gast]

Danke, ich werd`s versuchen.
So einfach hab ich es mir gar nicht vorgestellt. Hoffentlich funktioniert es auch.
Günther