16:9 Material letterboxed

[salome]

Ich habe mir die vielen Fragen zu diesem Thema bereits angeschaut und habe leider nirgends eine einhellige Antwort gefunden:
Wie geht man im Final Cut Pro 5 mit 16:9 Material (nicht anamorph) um, wenn man es letterboxed haben möchte, damit es unverzerrt auf jedem TV angeschaut werden kann?

[Markus]

Hallo,

16:9 Letterbox ist lupenreines 4:3 (mit schwarzen Balken). Wenn Du es wie 4:3-Material behandelst, wird es jeder Fernseher richtig darstellen. ;-)

Weitere Infos:
• Anamorphic in Premiere (Erklärung zu anamorph und letterbox)
• 4:3 in 16:9 umwandeln

[rob]

Hallo Salome,

Markus hat Recht. Um das 16:9 Material mit Letterbox zu bearbeiten, brauchst du die Sequenzeinstellungen für 4:3 auf deiner Timeline. Final Cut Pro müsste dann automatisch eine Letterbox im Canvas zeigen.

Besten Gruss

rob

[salome]

Hallo Markus, hallo Rob
Merci für eure Antworten.
Ich habe wohl die Frage nicht richtig gestellt.
Ich möchte 16:9 Material rausspielen, das von der Aufnahme her bereits Letterboxen hat (also eigentlich abgedecktes 4:3 ist). Es soll aber nachher anamorph sein, also richtiges 16:9 und nicht abgedecktes 4:3. Wie mach ich das?

Liebe Grüsse,

salome

[jens]

Hi Salome,
ich glaube nicht, dass du so falsch verstanden wurdest.
In Markus´Links ist das ganze schon beschrieben.
Viel Spaß,
Jens