avid pro und sorensen

[palo]

hello,
bin eigentlich mit avid xpress pro gut vertraut. habe aber nun beim export über qt ref in sorensen squeeze in mpeg 2 ein problem. der entstandenen mpeg2 film zerhäckselt meine zugegeben relativ kleinen untertitel so dermassen, dass sie kaum lesbar sind. die titel sind weiss mit nem leichten schwarzen rand. hab schon alles probiert, krieg aber keine vernünftige mpeg2 datei hin.
vielen dank für eure mühe
gruß palo

[BlackSunRising]

Versuch doch mal die Titlespur im Avid nochmal neu zu rendern. hatte solche Probleme auch schon mit Titneln/grafiken beim verwenden von QT Ref.
Hab dann nen Video und Audiomixdown gemacht so das er wirklich alles neu rendern mußte und neue files für an legen mußte und sie in eine neue Sequenz geladen. dann ging es.