convertieren auf mpg2 - tonprobleme Thema ist als GELÖST markiert

[Gast]

will eine avi file, welches ich mit movie maker von mini-dv cam aufgenommen habe, umwandeln in ein mpeg2 file (dvd)

seit neuerstem codiert er aber den ton falsch, zu langsam mit hängern.
habs auch als pcm probiert.

auch wenn ich bild ton trenne.. bild ist ok, ton nicht

mit tmpgenc und procoder. gleiches ergebnis..

was könnte da schuld sein?
hier problem zu hören.
http://s93934450.onlinehome.us/sound.mp3

danke