DVD für PAL und NTSC erstellen

[phosery]

Hallo zusammen

Ich muss eine DVD erstellen die auf PAL und auf NTSC DVD Geräten laufen sollte. Ich benutze Adobe Premiere Pro. Ich habe nun ein neues Projekt angelegt (für PAL) und die Videos aufgenommen. Meine Frage ist nun:

1. Kann ich die Movies die ich mit der Einstellung PAL aufgenommen habe auch für die NTSC Version nutzen (bestehende Movies ins NTSC Projekt importieren) oder muss ich diese nochmals aufnehmen wenn ich das Projekt als NTSC starte.

2. Kann ich überhaupt Movies die mittels einer PAL Aufnahme gemacht wurden für NTSC verwenden?

3. Auf was muss ich sonst noch achten?

Für Eure Hilfe danke ich schon mal im voraus.

[Markus]

Hallo,

die Frage nach der Fernsehnorm muss schon VOR der Aufnahme gestellt werden. Grund: Die PAL-Fernsehnorm ist technisch anspruchsvoller als NTSC, wodurch die meisten PAL-DVD-Player "abwärtskompatibel" sind und NTSC-DVDs in der Regel wiedergeben können. Umgekehrt kann ein NTSC-DVD-Player mit PAL-DVDs in den meisten Fällen nichts anfangen.

Am besten produzierst Du alles durchgehend in NTSC, von der Originalaufnahme bis hin zu den DVDs. Qualitätseinbußen durch eine nachträgliche Normwandlung treten dann gar nicht erst auf.

Liebe Grüße
Markus

www.behrendt.tv
markus -BEI- behrendt.tv

[phosery]

Hallo Markus

Vielen Dank für die prompte Antwort. Jedoch ist mir noch was unklar. Die Videos wurden auf dem Camcorder im PAL Format aufgenommen. Heisst dass jetzt das ich keine NTSC DVD erstellen kann?

Vielen Dank!!!

[Ulrich]

: Hallo Markus
:
: Vielen Dank für die prompte Antwort. Jedoch ist mir noch was unklar. Die Videos wurden
: auf dem Camcorder im PAL Format aufgenommen. Heisst dass jetzt das ich keine NTSC
: DVD erstellen kann?
:
: Vielen Dank!!!

Moin,
klar kannst Du. Nimm einen guten Encoder zum Wandeln, Canopus Procoder Express z.B.
Gruß
Ulrich


MDLLemuria -BEI- aol.com

[AMH]

Muss man dann nicht beide Versionen auf die DVD packen? Ntsc und Pal?

Gruss
Alex