CCD-TRV101 japanisch -> englisch ???

[Hausi]

Hallo.

Ein Kollege von mir hat Verwante in Japan und von dort eine CCD-TRV101 gekauft...
...Nur, vom Handbuch bis zum Display ist alles in japanisch (seine Frau hat ihm zwar vieles übersetzt; aber dennnoch...).

Über LANC ist es möglich z.B. mit RM95EMUL diverse Einstellungen von Camcordern zu ändern (z.B. Zebraeffekt, Farbbalken, etc....) - Weiss jemand, ob und wie man eine CCD-TRV101 von japanisch auf englisch und von NTSC nach PAL umstellen kann? Gibt es bei diesem Modell ggf. noch andere Menupunkte, die auch freigeschaltet werden können?

Ich wäre für jede Hilfe dankbar - ev. auch für komezionelle (Preis?)

Hausi

dv-in -BEI- gmx.ch