Anamorphic in Premiere

[Friedo]

Hallo zusammen
Ich würde gerne einen Film im Anamorphischen Format mit Premiere (6) erstellen. Mein problem ist, dass wenn ich den Camcorder auf 16:9 stelle und in ein Anamorphisches Projekt importiere, das Bild in die Breite gerzogen ist. Ich habe auch Aftereffects, bloß schrecke ich vor einer Bearbeitung dort wegen der schlechten Ausgabeergebnisse (jedenfalls bei mir) zurück. Kann man nicht mit Premiere erreichen, dass das Bild oben und unten Abgeschnitten wird und so auf das Anamorphic-Format gebracht wird?
Schon mal vielen Dank für die Antworten!!!
Friedrich

[jens]

Was hast du für einen Camcorder?
Möglicherweise nimmt er 16:9 nur letterboxed auf.

[Friedo]

Hallo
Ja, er nimmt (natürlich) nur Letterbox auf...
Ich enzerre das Bild dann wieder in Premiere (normales DV Widescreen 16:9). Bloß weiß ich nicht, wie man das Bild noch weiter verzerren kann, damit es im Anamorphen Format geht.
Friedrich

[Markus]

Hallo Friedrich,

16:9 Letterbox ist nicht wirklich ein 16:9-Bild, sondern waschechtes 4:3. Das könntest Du nur dann auf echtes 16:9 (anamorph) bringen, indem Du das Bild "aufbläst" und das Höhen-/Seitenverhältnis anpasst.

-----

Entnommen aus Hilfe bei Orientierung:

"...anamorphisch 16:9 bedeutet, dass die Videobilder mit der vollen Auflösung (720×576) im richtigen Pixelseitenverhältnis (1,42) aufgezeichnet werden. Ein 4:3-Fernseher stellt ein anamorphisch 16:9 aufgenommenes Quadrat in die Höhe gestreckt dar:



Das "falsche" 16:9-Darstellungsverfahren nennt man Letterbox, also schwarze Balken oben und unten, die einem 4:3-Bild den Eindruck eines Breitbildes verleihen, ohne tatsächlich die volle Auflösung eines 16:9-Bildes zu liefern. Dieses "Format" (es handelt sich um echtes 4:3) wird auf einem 4:3-Fernseher wie folgt dargestellt: