Ich bin mittlerweile wieder zu Hause, werde aber irgendwie der Sache nicht Herr.
Vom Avid-Support habe ich folgende Nachricht erhalten:
Vielen Dank, dass Sie sich an unseren technischen Support gewendet haben.
Ist Ihre Kamera per USB oder per Firewire verbunden?
Wenn per USB:
Das Importertool ist hauptsächlich für Firewire und Analoge Übertragungen geeignet.
Wenn Sie ein USB Gerät anschliessen, kopieren Sie einfach die Videodateien in Windows zu einem Ordner. Dann gehen Sie in Studio Bearbeitungsmodus und beim Menü Album.. Videoaufnahme...Datei ansicht, die entsprechende Videodateien von Ihrer Festplatte importieren.
Wenn per Firewire:
http://forums.pinnaclesys.com/forums/thread/398897.aspx
Wenn Sie noch weitere Fragen haben, stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
Das hat aber nichts geholfen und hatte ich außerdem schon vorher gefunden.
Wenn ich über das Freeware - Programm D-VHS capture funktioniert es zwar grundsätzlich, ich muss aber vorher noch das gecapturte Video erneut konvertieren und kann es anschließend erst einlesen, dann funktioniert aber die Szenenerkennung nicht einwandfrei...