DVB Stream von Festplattenrecorder?

[bj_90]

Hallo,

ich hoffe ich bin hier richtig. Meine Frage:
Ich besitze den digitalen Festplattenrecorder Humax DVR-9900C. Da mein DVD Recorder defekt ist möchte ich gerne die aufgenommenen Dateien auf meinen PC ziehen und dort schneiden und auf DVD machen. Nun habe ich gelesen, dass das bei Geräten, welche auch Premiere-tauglich sind, schwierig zu sein scheint. Ich habe Premiere jedoch nicht freigeschaltet und möchte nur von anderen Sender aufgenommene Sendungen runterziehen. Ist das möglich?
Habe auch schon daran gedacht die Videos evtl via Firewire und Canopus auf den PC zu spielen, aber der Originalstream wär mir doch lieber.

Vielen Dank für eure Hilfe!
Dominik