problem in encore 2.0 ntsc auflösung

[Gast]

also, folgendes problem. hab in encore ein neues projekt gestartet. ntsc.
also auflösung 720x480. das menü also in dieser größe in photoshop erstellt.

problem ist nun. im vorschau fenster sind oben und unten im bild schwarze balken als wenn der film größer ist als die 480px. das es ein motion menü ist und wie eine maske auf nem film liegt sehe ich auch das der film oben und unten aus dem menübild drüber steht. es ist aber auch NTSC material!!
in premiere als ntsc gecaptured und gerendert. encore zeigt ja in der info an das der film 720x480 ist, genau wie das menü bild. also wie kann das denn sein????