Probleme bei der Farbauswahl für Untertitel: nur schwarz auf schwarz

[vegan_demon]

Aloha!
Ich verwende folgende Programme, um meiner DVD (eigener Film, also kein Ripp) Untertitel zu verpassen:

1) PGC-Demux
2) Subtitle Creator
3) Muxman
4) IfoEdit
(- DVDSubEditBeta0.62)
((- VobSub))

Eigentlich müsste ich im Subtitle Creator bereits die gewünschten Farben auswählen können, jedoch habe ich - sobald ich die IFO hochlade (!)- nur noch die Möglichkeit die Farbe "schwarz" für alle 4 Bereiche auszuwählen (sowohl für Background, als auch für Text, Anti-Alias und Outline).

Wenn ich dann mit VobSub Configure auf eine andere Farbe umstelle, passiert folgendes: die Schrift wird grün. Allerdings extrem verpixelt, so dass man sie auf einem Beamer nicht mehr lesen kann...

Ich brauche also Hilfe: wie bekomme ich die Schrift weiß? (am Besten auf dem schwarzen Balken).

Tausend Dank!