Was steckt denn "drin" im *.mkv Container? Leider sagt die mkv Endung genauso wenig aus wie ein *.avi - dahinter kann sich alles mögliche an Formaten tummeln inkl. "schräger" Derivate.
Geb mal bei Google "mkv converter" ein - da findest Du einige Weblösungen als auch offline-Software... 'nen kurzen Schnipsel versuchen mit einem der Tools zu wandeln, dann sollte Edius es auch fressen.
Darüber bin ich auch vor Kurzem gestolpert, nachdem mir eine Kollegin einige *.MKV-Videos auf USB-Stick übergeben hatte:
MYNC ignoriert dieses Format, bzw. bereits die *.mkv Datei - Extension.
Media Info berichtet unter Allgemein: Kodierendes Programm : mkvmerge v9.9.0 ('Pick Up') 64bit
verwendete Encoder-Bibliothek : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
und unter Video: Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format-Profil : Main@L4@Main
Codec-ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Dauer : 1 h 0 min
Bitrate : 1 401 kb/s
Breite : 1 920 Pixel
Höhe : 960 Pixel
Bildseitenverhältnis : 2,000
Modus der Bildwiederholungsrate : konstant
Bildwiederholungsrate : 23,976 (24000/1001) FPS
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling/String : 4:2:0
BitDepth/String : 8 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.032
Stream-Größe : 603 MiB (88%)
Default : Ja
Forced : Nein
colour_range : Limited
colour_primaries : BT.709
transfer_characteristics : BT.709
matrix_coefficients : BT.709
Windows - Bordmittel (Media Player, Filme & TV) verweigern mit "fehlendem Codec", nur der VLC-Player gibt sich (wie üblich) damit ab und spielt problemlos, ohne zu murren.
EDIUS V9.52 meldet "Öffnen der Datei fehlgeschlagen. [Codec-Typ wird nicht unterstützt.]
LG, Franz
Meine Meinung ist public domain. Jeder kann sie sich zu eigen machen.
Rechtliche Notiz: Wir übernehmen keine Verantwortung für den Inhalt der Beiträge
und behalten uns das Recht vor, Beiträge mit rechtswidrigem oder anstößigem Inhalt zu löschen.