wird mpeg beschnitten?

[Andreas]

Hallo,

ich habe die Tage ein dv-avi-file mit canopus procoder express in mpeg2 umgewandelt und mit dvd-power-tools auf dvd ausgegeben. Egal wie ich es anstelle, der mpeg2-Ausschnitt wird auf dem Fernseher kleiner dargestellt als der avi-file im Rechner-Monitor. Irgendwie wird da was weggeschnitten. Ist das normal oder kann man das ändern? Ich weiß eigentlich auch garnicht, nach welchen Stichworten ich im Forum suchen müsste.
Danke für jeden Tipp.

Grüße
Andreas

[Uwe]

: Hallo,
:
: ich habe die Tage ein dv-avi-file mit canopus procoder express in mpeg2 umgewandelt und
: mit dvd-power-tools auf dvd ausgegeben. Egal wie ich es anstelle, der
: mpeg2-Ausschnitt wird auf dem Fernseher kleiner dargestellt als der avi-file im
: Rechner-Monitor. Irgendwie wird da was weggeschnitten. Ist das normal oder kann man
: das ändern? Ich weiß eigentlich auch garnicht, nach welchen Stichworten ich im Forum
: suchen müsste.
: Danke für jeden Tipp.
:
: Grüße
: Andreas

Hi Andreas,

das ist normal. Es liegt nicht an AVI oder MPEG, sondern einfach daran, dass Du am TV weniger siehst. Es gibt bei den Power-Tools bestimmt eine Einstellung, wo Du das vorher beurteilen kannst.

Gruss
Uwe

[Andreas]

: Hi Andreas,
:
: das ist normal. Es liegt nicht an AVI oder MPEG, sondern einfach daran, dass Du am TV
: weniger siehst. Es gibt bei den Power-Tools bestimmt eine Einstellung, wo Du das
: vorher beurteilen kannst.
:
: Gruss
: Uwe

Hallo Uwe,

danke für den Hinweis. Ich dachte schon, es ist was Kompliziertes, wo man rumrechnen muss und so. Also mache ich mich mal auf die Suche in Power-Tools.
Grüße
Andreas

[- Udo -]

: Hallo Uwe,
:
: danke für den Hinweis. Ich dachte schon, es ist was Kompliziertes, wo man rumrechnen
: muss und so. Also mache ich mich mal auf die Suche in Power-Tools.
: Grüße
: Andreas

Suche mal nach "Overscan"

[Andreas]

: Suche mal nach "Overscan"

Super! Das war das Stichwort. Ich wußte gar nicht, das es das gibt. Habe dann ein bißchen rumgesucht und in Premiere 6.0 probiert und schon war alles auf dem Fernseher zu sehen.
Naja, das abspeichern, umwandeln und "authorn" dauerte dann schon ein bißchen, auch das Probieren, aber wenn man wejß, das man auf dem richtigen Weg ist, nimmt man das gerne in Kauf.

Nochmal Danke für den treffenden Hinweis.
Grüße
Andreas