Wenn es eilt und/oder Du den Mac-Man nicht erreichen kannst, wäre der
Video to Video Converter einen Versuch wert. Forist
'Bommi' hat ihn mal verlinkt, er ist kostenlos, basiert auf FFmpeg (open source) und kann auch nach ProRes wandeln - in 1080 und nicht über 30p.
Wird in einer Installer-Version oder auch 'portable' angeboten.
Das ProRes (ich finde es in der Liste der unterstützten Formate leider nicht) ist nicht ganz Apple-gleich, aber als Intermediate auf die Schnelle vermutlich ganz ok (ich würde HQ - High Quality - empfehlen).
Die ProRes HQ 1080/25p-Datenrate ist mit Ø 260 Mbit/sec höher als die von Apple ProRes HQ mit 184 Mbit/sec.
Als ProRes-Encoder habe ich aus 3 Varianten denjenigen OHNE zusätzliches Namenslabel gewählt (er heisst einfach 'ProRes').
Vielleicht noch 2 Hinweise:
1. Apple empfiehlt den FFmpeg-ProRes Codec
nicht bzw. rät generell von der Verwendung von 3rd-Party-ProRes-Produkten ab. Offizieller Grund (aus meiner Erinnerung - nachprüfen!): Mögliche Kompatibilitätsprobleme.
2. Vor kurzem wurde hier ein ProRes-Test verlinkt, bei dem der Tester zum Ergebnis kam (mit einem speziellen Differenzbild-Verfahren), dass die FFmpeg-Encodierung qualitativ nicht an Apples ProRes-Codec heranreicht.
Als weitere Codierungs-Möglichkeiten stehen im MPEG-2-Format auch XDCAM HD (als .mov) oder MXF (als .mxf) zur Verfügung. Zudem HDTV als .ts.
Uncompressed RAW als .avi ist auch auswählbar.
Als ProRes-Alternative:
Die kostenlosen (LE-Version) AVID DNxHD Codecs installieren, die im Export von QuickTime Pro zur Verfügung stehen oder evtl. auch mit QuickTime ohne 'Pro' im Export des kostenlosen MPEG Streamclip (testen!).
Leider fehlen sie (trotz Installation) im
Video to Video Converter unter 'QuickTime' (bin nicht sicher, ob das an der benutzten
Portable-Version liegen könnte).
Bedingt natürlich, dass das Quell-File überhaupt geöffnet werden kann.
Für gute Bildqualität ebenfalls HQ-Variante wählen (hat 1080/25p 'nur' 184 Mbps)!
http://www.videotovideo.org/
Das Ergebnis sieht so aus:
AVCHD 1080/50p nach ProRes HQ 1080/25p
Format : MPEG-4
Format-Profil : QuickTime
Codec-ID : qt
Dateigröße : 6,44 GiB
Dauer : 3min 31s
Modus der Gesamtbitrate : variabel
Gesamte Bitrate : 262 Mbps
Kodierendes Programm : Lavf54.63.104
Video
ID : 1
Format : ProRes
Format-Profil : High
Codec-ID : apch
Dauer : 3min 31s
Bitraten-Modus : variabel
Bitrate : 260 Mbps
Breite : 1 920 Pixel
Höhe : 1 080 Pixel
Bildseitenverhältnis : 16:9
Modus der Bildwiederholungsrate : konstant
Bildwiederholungsrate : 25,000 FPS
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:2
Scantyp : progressiv
Bits/(Pixel*Frame) : 5.017
Stream-Größe : 6,40 GiB (99%)
Sprache : Englisch
Audio
ID : 2
Format : PCM
Format-Einstellungen für Endiane : Little
Format-Einstellungen für Sign : Signed
Codec-ID : sowt
Dauer : 3min 31s
Bitraten-Modus : konstant
Bitrate : 1 536 Kbps
Kanäle : 2 Kanäle
Kanal-Positionen : Front: L R
Samplingrate : 48,0 KHz
BitDepth/String : 16 bits
Stream-Größe : 38,7 MiB (1%)
Sprache : Englisch