Schaltflächen fehlen im Programmmonitor

[Rubens]

Wahrscheinlich gibt es ne ganz banal einfache Lösung, aber ich find sie einfach nicht - in meinem Programmmonitor-Fenster fehlen die Schaltflächen und ich hab keine Ahnung wie ich sie aktivieren bzw. erscheinen lassen kann. Im Quell-Monitor werden sie problemlos angezeigt und kann auch ganz normal mit dem "+"-Symbol Einstellungen daran vornehmen. Aber eben nur dort und nicht rechts daneben im Programmmonitor-Fenster. Hat da jemand vielleicht die Lösung parat?