video vom pc auf dv-band ausgeben????

[mario]

Hi leute!
hab ne sony dcr trv33e Mini dv und möchte ein bereits per firewire auf die festplatte übertragenes video wieder zurück per firewire auf ein leeres Dv-band spielen!!!
ich benutze das programm pinnacle studio 9, es wird auch alles richtig gesteuert über die software jedoch bekomm ich aufn lcd schirm nur 4 unförmige kleine ausschnitte zu sehen, der rest ist irgendwie kariert und kein bild!!!!
hat jemand ne ahnung wodurch dieser fehler hervorgerufen wird????
dvd brennen funtzt einwandfrei!!!
möchte es trotzdem auf band haben weil ich das original versehentlich gelöscht habe!!!
mein firewire anschluss ist serienmäßig am mainboard !!!
es ist also keine pci karte!!!
an dem wirds ja nicht liegen oder???
bitte, bitte helft mir !!!!
bin für jeden tip und ratschlag dankbar!!!!
mfg
mario

mariofi -BEI- aon.at