Auf Achse hat geschrieben: Was ich noch nicht kapier: WAS machen Intensity + Matrox anders daß das Vorschaubild nicht ruckelt?
Damit es (gar) nicht ruckelt, muss jede Umwandlung der Framerate vermieden werden. Und das ist über normale Software und normale Grafikkarten nicht möglich. Noch nicht mal NTSC-Video bekommt man 100 % ruckelfrei auf Computermonitoren dargestellt.
Ausgangspunkt ist immer das Videoformat - in Deinem Fall also 1080/50i oder 1080/50p. Damit es als ruckelfreies Signal rausgeht, muss die Software es ohne jede Umwandlung als echtes Videoformat* an eine spezielle Grafikkarte weitergeben; das setzt voraus, dass diese Grafikkarte das originale Videoformat beherrscht und Deine Software mit dieser Grafikkarte treibermäßig zusammenarbeitet.
Der letzte Schritt ist dann die korrekte Wiedergabe im Fernsehgerät, aber das ist meist gegeben. Nur einige sehr billige, kleine LCD-Fernsehgeräte wandeln noch intern nach 60 Hz um; die allermeisten können die gängigen Videonormen mit Original-Framerate zeigen.
*Ein YCC-Videosignal ist technisch nicht dasselbe wie ein RGB-Monitorsignal. Es unterscheidet sich in den möglichen Frameraten, in der Möglichkeit zur Halbbilddarstellung, in der Definition von Weiß- und Schwarzpunkt usw.
Die meisten modernen Fernsehgeräte können beide Signalarten verarbeiten und erkennen diese automatisch.