Encore und Sony Vegas DVD Architect: Ton auf DVD "verschluckt".

[MissesKennedy]

hallo!
Also, ich weiss echt mehr weiter. Ich arbeite an einem Zeichentrickfilm und arbeite daher mit vielen importierten Sound Files (Stimmen-Dialoge, Geräusche, Musik) auf dem PC funktioniert alles ganz wundervoll, doch auf der fertigen DVD werden bestimmte Dialoge einfach "verschluckt", zb ganze Sätze halbiert, sind stumm, da wo gesprochen werden sollte und auch manche Geräusche werden nicht wiedergegeben. da das Problem hartnäckig in Premiere Pro / Encore auftauchte, baute ich den Film komplett neu in Vegas Video Studio / DVD Architect auf - nun, das selbe Problem, nur mit anderen Tondateien.
Kennt irgendwer das Problem? Was kann man dagegen tun?
Liegt es am Ende am Brenner? (Der hat ca 4 Jahre auf dem Buckel)

Also noch mal zur Klarheit: Bild sind stumme AVIs, die im Schnittprogramm mit importierten Soundfiles vertont werden.

Diana

[Alf_300]

Als Erstes solltest Du mal Alle Töne auf Wav 48 Khz bringen

[MissesKennedy]

Dies tat ich bereits.

[Alf_300]

Mit Encore kannst Du auch "Volume" und ISO ausgeben bei Volume hast Du dann die einzenen VOBs zum Testen mit einen Softwareplayer,

[MissesKennedy]

Danke für diesen Tipp....Nun interersassnterweise stellte sich heraus dass die Sound-Files auch in VOB auf dem PC gut laufen, aber auf dem DVD Player an der Glotze nicht. Ob es am Ende am DVD-Player liegt.

[Marco]

Ist der Ton als 5.1 oder als Stereoton angelegt?

[Alf_300]

Wewnn die Vobs in Ordnung simnd, fdann würde ich vorschlagej Du gibst als ISO aus und brennst das ISO dann mit einem x-beliebigen Brennprogramm, meist klappt das besser als das direkte brennen mit Encore

[MissesKennedy]

Gute Idee. Das werde ich mal so ausprobrobieren. Könnte mir gut vorstellen, dass das hinhaut.
Ganz herzlichen Dank für diese Hinweise.

[Jasper]

Marco hat hier ja schon nach den Ausgabeeinstellung für die Audio nachgefragt.

Ist der Ton als 5.1 oder als Stereoton angelegt?

Würde hier mal eine andere Einstellung vornehmen.

[MissesKennedy]

das werde ich dann auch tun, Danke!

[MissesKennedy]

Super, es klappt!
danke Euch allen für die Tipps!