Ich habe vor Kurzem Aufnahmen für einen Kurzfilm gemacht. Dazu habe ich eine Sony EX3 verwendet, mit zwei angeschlossenen Mikrofonen: eins für die Atmosphäre, und eine Tonangel für den gesprochenen Text. Der Ton beider Mikros war während der Aufnahme deutlich über Kopfhörer zu hören.
Die aufgenommenen Files habe ich anschliessend auf meinen PC (Win7) gezogen, und in Premiere Pro CS5 eingespielt. Weder in Premiere, noch bei irgendeinem Player (VLC, Nero Showtime, WMP) war der "geangelte" Ton drauf, lediglich der Ton des Atmosphäremikros ist zu hören.
Von einem Freund, der die Kamera während der Aufnahme bedient hat bekam ich die Info, er hätte 4 Tonspuren aufgezeichnet, 2 Angel 2 Atmosphäre. In Premiere zeigt er mir jedoch nur zwei an, nämlich L und R für das Atmosphäre-Mikrofon.
Da der Ton aber über Kopfhörer zu hören war, muss er ja auf der Aufnahme drauf sein. Wie kann ich die fehlenden Spuren finden?
Die EX3 kann nur zwei Tonspuren aufzeichnen (L/R). Wenn der Ton der Angel nicht in der MP4-Datei als linker oder rechter Kanal vorhanden ist, wurde er nicht aufgezeichnet.
Ich arbeite mit Apple Final Cut Pro,
die Tonspuren werden von meinem Schnittsystem wie zwei Stereokanäle erkannt, auch wenn sie Mono sind.
Als erstes werden die Metadaten über XDCAM Transfer in einen QT Container "umgeschrieben" (PC -> avi).
Somit die Frage: wie hast du dein Footage eingespielt, über CS5, bearbeitest du Nativ oder auch über XDCAM Transfer?
Wahrscheinlich ist da der Hund begraben!
Was hörst du, wenn du die Original MP4 Datei direkt im VLC-Player sichtest?
Ui... also hoffentlich ist da nicht wirklich etwas schief gegangen, denn m.M. nach hat die EX3 -wie bereits erwähnt - nur 2 Tonspuren...
Mag zwar sein das die Tonspuren in manchen Editingprogrammen jeweils als Stereo angezeigt werden, aber rein aufnahmetechnisch hast du im Prinzip nur den linken und rechten Kanal... wobei einer in der Regel Atmo ist und der andere mit Angel oder Mischerausgang vrbunden wird.
TiMovie hat geschrieben:Ich arbeite mit Apple Final Cut Pro,
wie hast du dein Footage eingespielt, über CS5, bearbeitest du Nativ oder auch über XDCAM Transfer?
Erstmal danke für Eure schnelle hilfe!
Ne ich hab mit XDCam Transfer nichts gemacht, alles direkt rüber.
TiMovie hat geschrieben:Ich arbeite mit Apple Final Cut Pro,
Was hörst du, wenn du die Original MP4 Datei direkt im VLC-Player sichtest?
Ich habe selbiges Problem mit der Sony Nex FS700. Ich schließe zwei Mikrofone an die 2 XLR Anschlüsse an - Einstellungen wie im Handbuch beschrieben. Ich kann beide Töne unabhängig voneinander hören und pegeln und sehe auch, dass die Pegel sich grafisch auf dem Display unterscheiden. Nur finde ich sie nicht mehr in Adobe Premiere. Allerdings ziehe ich von den Speicherkarten immer nur den Ordner mit den Filmdateien. Die Metadatenordner kopiere ich nicht. Aber auch in dem mitgelieferten Programm von Sony (Cont Management Utility) finde ich keine unterschiedlichen Tonspuren, Kanäle - auch wenn ich die Datei direkt von der Speicherkarte öffne, wo sich noch alle Metadaten mit drauf befinden.
Die mts-Files sind nicht nur Bild, sondern Bild plus Tonspuren ineinander verwurstet (Multiplex-Transportströme). Das zu entwursteln und wieder als einzelne Spuren bereitzustellen ist Aufgabe des Schnittprogramms. Kann nicht sein, dass Premiere das nicht kann.
"Von einem Freund, der die Kamera während der Aufnahme bedient hat bekam ich die Info, er hätte 4 Tonspuren aufgezeichnet"
Das ist natürlich Unfug, die EX hat nur zwei Tonspuren, nicht vier. Kannst du ausschließen, dass der Freund die Nummer verbockt hat?
Danke für die Antwort.
Ich habe jetzt nochmal einen Test gemacht mit zwei völlig unterschiedlichen Tonquellen. Beide Tonquellen waren während der Aufnahme sauber zu hören und jede auf ihrem Kanal steuerbar.
Ich benutze zuhause Adobe Premiere Elements 12, auf arbeit gibt es das große Premiere, aber das Phänomen stellt sich dort auch so dar.
Ich sehe auf meiner Audiospur die zwei unterschiedleichen Ton-Kanäle - jede hat eine andere grafische Linie mit unterschiedlichen Ausschlägen, allerdings ist nur eine zu hören. Wenn ich die "Gelbe Linie" in Premiere auf den oberen Kanal lege, höre ich ihn, beim unteren Kanal ist nichts hörbar.
Ich habe die MTS Datei jetzt in Lightworks 11.1.1 geöffnet - dort sind beide Tonspuren da und sauber hörbar und auch schön getrennt angezeigt und bearbeitbar. Warum kriege ich das in Premiere nicht hin?
Eine fiese Audio-Falle, über die ich in meinen PP Anfangszeiten stolperte, ist das "Angleichen" der Audiospuren bei JEDEM öffnen eines Projekts (kleiner Ladebalken, bei mir im Hauptfenster unten, über der WIN Taskleiste). Ist PP damit noch nicht fertig, werden Audio-Spuren gar nicht, oder nur bruchstückhaft abgespielt und angezeigt.
Wie interpretiert PP den Deine Audiospuren? Als Stereo-Signal (Standard)? Dann kann es sich vllt nur um ein einfaches "panning-Problem" handeln. Geht man auf den Clip, kann man mit Rechtsklick "ändern" --> "Audiokanäle" aus einer Steroespur zwei einzelne Monospuren machen. Das geht aber nur, wenn der Clip noch in keiner Timeline liegt.
Danke. :)
Ok, meine Kollegen im Schnitt haben jetzt die Datei in Premiere Pro öffnen können, wie beschrieben über "ändern" und "Audiokanäle". Jetzt muss ich das nur noch bei meiner privaten Premiere Elements 12 Version finden.
Rechtliche Notiz: Wir übernehmen keine Verantwortung für den Inhalt der Beiträge
und behalten uns das Recht vor, Beiträge mit rechtswidrigem oder anstößigem Inhalt zu löschen.
