Ich muss auf einer Veranstaltung einen 16:9 Film zeigen. Leider produziert der Beamer oder der DVD-Player des Veranstalters kein ordentliches 16:9 Bild sondern nur Eierköpfe, also ein auf 4:3 gestauchtes Bild .
Die einfachste Lösung für mich wäre nun den Film Mit Premiere CS3/ bzw. Encore cs3 als 4:3 auszugeben. Will heißen, es gibt oben und unten schwarze Balken, aber der Film passt prima auf die 4:3 Projektionsfläche und stimmt von den Proportionen.
Das klappt auch alles soweit beim normalen Videomaterial, aber bei den Fotos nicht. Die Fotos werden beim abspielen der DVD als 4:3 Vollbild, also ohne Balken unten und oben dargestellt.
Kennt jemand dieses Problem und weiß Rat?