Hallo Sidewinder,
du kannst mit dem von Panasonic mitgelieferten AEWriter die 50P Files in 50i wandeln. Die Betonung liegt auf kannst! 
Achtung persönliche Meinung: Wenn den Rechner für 50P zu schwach ist, macht es auch keinen Sinn in 50P zu filmen. 
Ich habe selbst die SD707 und mache alles in 50P bis zur Ausgabe. Hier mal ein kleiner Bericht von mir: 
http://digitalvideoschnitt.de/forum/ado ... d-cs5.html 
Hier mein gegenwärtiger Ablauf:
Aufnahme in 1080P50, 
auf Rechner mit dem AEWriter überspielen (Vorteil: Die Dateien werden umbenannt und enthalten Aufnahmedatum und Aufnahmezeit), 
neues Projekt in Premiere CS5 anlegen (AVCHD 1080i25 mit 5.1 Sound als Masterspur!), 
alle Filmschnipsel importieren, einen Filmschnipsel auf die Schaltfläche "neue Sequenz" ziehen -> es wird eine neue Sequenz mit den Filmschnipseleigenschaften erzeugt,
Film schneiden, vertonen, ...
Export mit Medienencoder oder Übergabe an mit Dynamic Link,
in Encore erstellen der Menüs und Export auf BD in 1080i50 und als DVD
PS zum Lüftergeräusch: Entweder sind meine Ohren schon sehr schlecht oder meine SD707 ist in diesem Bereich sehr leise oder das Problem wird maßlos übertrieben.