Skalierte Szenen in Premiere Pro auf DVD brennen

[Ulib]

Hallo, habe folgendes Problem:
Habe mehrere Szenen, die nicht exact "rechtwinkelig" aufgenommen sind,
z. B. leicht schief stehender Kirchturm.

Habe jetzt in Premiere die betreffenden Szenen "waagrecht gedreht" (Effekt "Drehung", so um 1-4 °).

Dadurch sind an den Ecken links und rechts, oben und unten kleine "schwarze Dreiecke" entstanden, weil ich ja von der Rechteckform abgewichen bin.

Also habe ich, um diese Ecken verschwinden zu lassen, das Bild größer scaliert, statt 100 % ca. 115 %.

Im Programmmonitor sieht das Ganze nicht schlecht aus.

Ich frage mich aber, was passieren wird, wenn ich das Project von Premiere in MPEG 2 umrechne und dann auf DVD brenne.

Bekomme ich hier eventuell Verzerrungen oder andere Probleme, oder muss ich nichts befürchten ?

Gibt es eine Möglichkeit, diese Probleme nachträglich (!!) in den Griff zu kriegen?

Bitte um einen Rat, danke!

[srone]

bei einem guten und scharfen signal sind vergrösserungen bis ca 120% machbar, ein gewisser qualitätsverlust ist beim vergrössern jedoch immer gegeben.
wenn es im prg-monitor in premiere (prg-monitordarstellung auf 100%!) gut aussieht wird sich bei der codierung auf dvd, abgesehen vom allgemeinen verlust durch mpeg2, nicht viel daran ändern, verzerrungen sind keine zu erwarten.

mir ist kein anderer weg, als der von dir beschrittene, zur korrektur schiefer horizonte bekannt.

lg

srone