ENCORE CS4 Subtitles im Menü verlinken

[Fr1nk]

Hallo Freunde der Nacht,

Deadline gestern, viel zu viele Assets für dieses Programm. Ein sehr schwerwiegendes Problem mit den Subtitles...

Ich habe insgesamt 15 Subtitle-Spuren unter dem Film. Diese funktionieren insofern, dass ich während des Films zwischen diesen switchen kann. Nun gibt es aber im Menü auch ein Untermenü für die Auswahl der Sprachen...Nutzer klickt bspw. auf Koreanisch, der Player soll es sich merken und wenn man später auf "Play Movie" klickt, dann liegt der Untertitel darunter...

Das habe ich so gelöst: Rechtsklick auf Button, Verknüpfung festlegen, "Untertitelspur X".

Auf dem TV und in PowerDVD und Windows Media Player funktioniert es nicht, jedoch im VLC.

Gibt es noch eine Möglichkeit die Subtitles so zu verlinken, dass sich der Player das merkt? Weiss jemand wo das Problem liegt? DVD Standards o.ä.? Oder ist es mit Encore grundsätzlich nicht möglich so etwas zu realisieren?

Das Programm kackt auch ständig ab, aber das ist ja Encore-like Typisch...:(

Bin über jeden Input sehr dankbar,
beste Grüße,
Frank.

[silentzero]

Das Problem liegt am VLC-Player. Das gleiche ist auch bei meinen ganzen South Park DVDs. Da musst du direkt im Video Rechtklick die Sprache ändern.