Surround 5.1 Klangbild erzeugen?

[serpenteye]

Hallo zusammen,
bei meinem aktuellen Kurfilm-Projekt wollte ich nun endlich mal mit Surroud 5.1 rumexperimentieren. Aber irgendwie bekomme ich es nicht hin einzelne Mono oder Stereo-Spuren den 4 Surround-Kanälen zuzuordnen.
Ist das eigentlich mit Premiere CS3 überhaupt möglich? Oder kann ich nur fertige 5.1-Spuren importieren?
Bei Vegas ist das soweit ich weiß kein Problem: 5.1 Spur erstellen, Sounddatei importieren und mittels Pan im Surroundbild ausrichten.

Ich hoffe jemand kann mir weiterhelfen.

Grüße

[Toni Tester]

Du musst aus dem aktuellen Projekt das Audio-File exportieren als *.wav-Datei.

Diese ist dann wiederum im Adobe Audition z.B. als 6 einzelne Monodateien zu erzeugen.

Im CS3 importierst Du diese Monofiles dann in einer neuen Sequenz.

So habe ich das immer bei meinen DV-Bändern gemacht, bei denen lediglich Stero ausgegeben wurde.

Wie das bei AVCHD importen ist, weiss ich nicht - habe die Frage aber auch schon hier gepostet.

Schöne Grüße,

Toni