Hilfe! Projekt von PremiereCS3 nach Avid MC3

[TheAlpha]

Hallo Freunde des Films!


Ich habe ein großes Problem und bin seit Tagen bemüht, es selbst zu lösen – vergeblich. Nun hoffe ich, ihr könnt mir helfen, ich verzweifle!

Ich habe im November meinen zweiten Kurzfilm auf DVCPro-HD 720p/25 gedreht.
Ich habe das komplette P2 Material mit Premiere CS 3.2 eingelesen, benannt und den Ton auf die Takes angelegt, die ich verwenden will. Plus eine weitere Sequenz in der ich den Trailer geschnitten habe.

So weit, so gut. Leider ist Premiere bei mir so wahnsinnig instabil (ständig Hardcrash mit Reboot ohne Voranmeldung), sodass zT auch die Projektdateien kaputt gehen und ich wirklich verrückt werde.

Nun habe ich endlich Zugang zu Avid Media Composer 3 und möchte am liebsten mein ganzes Projekt weiter im Avid bearbeiten.

Also möchte ich einfach gesagt dem Avid zeigen, wo das Material liegt und ihm eine Liste geben (EDL, AAF, OMF), damit er meine Arbeit aus Premiere übernimmt (Benennung des Materials, Copy-Clips davon in der Timeline, Schnitte, Blenden und der angelegte Ton).

Ich weiß, dass das gehen soll und gemacht wird, aber ich bekomm es einfach nicht hin!
Habe auch im ganzen Internet keine idiotensichere Anleitung dazu gefunden.

Habe in Premiere AAFs erstellt und mit diversen Einstellungen experimentiert, aber wenn ich die in Avid importieren will, dann schimpft er „CM_OFFSET_OUT_OF_RANGE“ – geht nicht.

Dann habe ich verschiedene EDLs in Premiere erstellt und die mit dem EDL Manager geöffnet.
Wenn ich versuche, sie als OMF zu speichern, dann kann ich kein 720p/25 anwählen, sondern nur 720p/50, worüber Avid dann wieder meckert, abgesehen davon, dass ich keine Ahnung von den 1000 Einstellungen unter „Settings“ habe.

Habe gelesen, es gibt ein 400-Euro Plug-In für Premiere für OMFs, aber es muss doch auch so gehen!!

Ich bin nun echt am Ende, bitte helft mir!

Ich bin absolut kein Experte und vor allem mit Avid ein Newbie, aber vielleicht kann mir jemand GENAU und idiotensicher sagen, wie ich das machen muss und was dabei wichtig ist.


Ihr würdet mir einen riesen Gefallen tun!


Schon mal vielen Dank!

Felix