AVID Audio-Tool Ton Kalibrierung / Pegeln vor Ausspielung

[Chris555]

Hallo Zusammen,

mich würde interessieren wie der Ton im Audio Tool (Peak-Meter) kalibriert werden muss, damit ich eine DVD am TV in der richtigen Lautstärke zu hören bekommen.
Gibt es dabei Unterschiede zwischen Sendeanstalten und eigener DVD?
Das Reference-Level beträgt zurzeit -9db. Habe, glaube ich mal etwas von -3db gehört?!?

Grüße,
Chris

P.S. von AVID Xpress Pro ist hier die Rede!

[TewksburyMA]

Hallo!


Wenn du dein Reference Level im Audiotool auf -9 dBFS einstellst, bist du bei 0 dB DIN und damit in Europa schonmal auf dem richtigen Weg. :)

Zwischen deiner Tonmischung im Avid und dem, was der DVD-Player als Audiopegel ausgibt, steht zunächst aber nochmal der AC-3-Transcoder, der deinen WAVE oder AIFF-Export aus dem Avid nach Dolby Digital umrechnet. Da hier jede Software ihr eigenes Preset-Süppchen kocht, hilft an sich nur ein Blick in's Handbuch des verwendeten Transcoders.



Schöne Grüße!