Das Bild:
Was ich darunter verstehe:
Das PiP soll ohne Ränder den Bildschirm voll ausfüllen, ansonsten soll das
Bild wieder in 16:9 zu sehen sein (wenn kein PiP mehr im Bild).
Sind jetzt also nur die Bildränder zu sehen, oder was?
Womöglich hat der W-Mediaplayer ein Problem mit dem Videomaterial, da er falsch skaliert und mit dem Codec nicht klar kommt. Nimm mal den MediaPlayerClassic und teste mit den Bildeinstellungen. Mit dem Plasma-TV hat das alles wohl rein gar nichts zu tun, wie mir scheint.