fotos laufen in 16:9 projekt nach export aus dem 16:9-format

[finidi]

hallo!

ich habe ein problem: ich habe in premiere pro cs3 ein 16:9 projekt. das dv-filmmaterial stammt von einer sony dcr pc 120 in 16:9 aufgenommen.

nun habe ich einige fotos, die nicht 16:9 format haben importiert, sie über das volle bild skaliert und zoome noch etwas ein und habe etwas bewegung hinzugefügt. ich hab nun verschiedenes versucht, habe die fotos mittels der "footage interpretieren" funktion versucht die als 16:9 zu interpretieren.

jedoch habe ich jedes mal das problem, dass nach dem export die bilder nicht im 16:9 erscheinen. sie gehen über die schwarzen 16:9-balken hinaus und bei bewegung bzw bei einzoomen gehen sie noch weiter aus diesem bereich.

kann mir jemand sagen, was ich falsch mache?

viele grüße