Sprache

[Josh849]

Kann ich irgendwie die Sprache ändern ( auf Englisch ) ohne Neuinstallation?
Mir fallen manche Begriffe einfach schwer zum Beispiel Fractal Noise. welcher Effekt ist denn das im Deutschen und wo finde ich ihn? Oder ist es durch Updates möglich? Ich meine ich könnte ja einfach das 7.1 Update nochmal rüberpacken auf Englisch.

[Johannes]

Kleine doofe frage welches Program?
Im Netz gibt es zu fast allen Programen Sprachupdats.
Oder unter Optionen.

Johannes

[Josh849]

Na wenn du aufs Forum guckst sollte das ja klar sein =) After effects. Ok v. 7.1 Pro. ;) .

[Gast]

diese frage wurde schon so oft hier beantwortet..
nutz mal suchfunktion.

[Josh849]

Liest in diesem Forum keiner? ich hatte auch spezielle fragen ich hab das gefühl das in disesem Forum ne Menge möchtegern klugscheißer rumrennen. dann auch noch als gast omg. bloß nicht eigenen acc in den dreck ziehen meine fresse. gibts hier nicht sowas wie n vernünftigen moderator oder so. naja

[Bernd E.]

Liest in diesem Forum keiner?

Den Eindruck hab ich manchmal auch! Vor allem das Ergebnis der Suchfunktion, mit der man schnell eine Antwort auf die eigene Frage bekäme, scheint eine höchst unbeliebte Lektüre zu sein. Aber so ist das heute eben: Bequemlichkeit ist angesagt ;-)

Gruß Bernd E.

[Gast]

Fractal Noise = fraktale störungen

(ggf "fractal" übersetzen lassen (dic.leo.org) und das dt. wort in der effekt-suche bei afx eingeben

so schwer war das doch nun auch nicht :)

[Josh849]

Ich habs auch kurz nachdem post gefunden und ich wusste auch das es fraktale störungen heißt nur guck mal wo fraktale störungen in der englischen und wo in der deutschen version zu finden sind. Deshalb hab ich hier nochmal gefragt, bytheway hat jemand zufällig mal das HIER hinbekommen?
Achso und mit den Helpfunktionen konnte ich mich noch nie anfreunden.

[clint]

Ich habs auch kurz nachdem post gefunden und ich wusste auch das es fraktale störungen heißt nur guck mal wo fraktale störungen in der englischen und wo in der deutschen version zu finden sind.

Hallo Josh,
lass Dir das Fenster "Effekte" anzeigen (Ansicht -> Effekte/Effektvorgaben o.ä.) Wenn Du in das Feld oben "fraktal" eingibst, zeigt Dir AFX schon den entspr. Effekt an - dann musst ihn nicht selbst suchen :)


ciao

[Josh849]

Danke =)

[KidKiller Prod]

Um AFX in einer anderen Sprache zu starten, gibt es im Installationsverzeichnis einen Ordner "Languages". Da einfach "Adobe After Effects E" starten. Mache ich auch so, da ich mit der englischen Version sehr viel besser klarkomme aufgrund englischsprachiger Tutorials :).

Vielleicht kann's dir ja helfen ;),
Malte