Mehrere Probleme mit Adobe Premiere (Hauptsächlich mit dem Exportieren)

[CrashDummy]

Verzeiht, ich bin aber absoluter Newbie auf dem Gebiet, aber es geht um folgendes:

Ich wollte eine Divx Datei mit einer zweiten Tonspur versehen, und dachte mir: ach das geht doch bestimmt mit Adobe Premiere. Ich gehe zum Kollegen, leih mir das von dem ausser Firma aus (der hat selber nicht viel Plan davon und kann damit bisher nur die einfachsten Sachen, deshalb frage ich hier) und fange an zu werkeln.

Ich sitze da 3 Stunden dran um die beiden Tonspuren Synchron zu bekommen, nun iss mir aber folgendes Aufgefallen: Immer wenn ich die Dateien exporiteren will ist nur die obere Tonspur da und ich habe kein Bild. Wenn ich das mit dem Adobe Media Encoder Exporitere habe ich zwar bild, aber auch nur eine Tonspure und nen Schwarzen Rand um den Film (so könnte ich ja wenigstens den Film mit der original Tonspur exportieren, die hatte ich nämlich so angepasst dass die auf die Dritte Synchron passen. Danach könnte ich dann die dritte Tonspur mit einem anderen Programm hinzufügen, nur stört halt der schwarze rand. Ausserdem weiss ich nicht so recht welche Einstellungen ich da am besten verwende). Kann Premiere überhaupt Avi dateien mit 2 Tomspuren erstellen? Es wäre zumindest Super wenn mir jemand helfen würde, und ne einfache Lösung hätte, ohne dass ich da wieder 3 Stunden dransitzen muss um das Synchron zu kriegen ;) Wäre schade wenn die ganze Arbeit umsonst gewesen wäre.

Danke schonmal, und Gruß
Crash

[CrashDummy]

Achja, das hatte ich ganz vergessen: Ich würde es ja auch gerne als DVD direkt Exportieren, habe aber in meinem Rechner hier keinen DVD Brenner. Kann man auch irgendwie ein Image mit Premiere schreiben?

[fragile]

Das AVI-Container-Format unterstützt meines Wissens nur 1 Audiospur... meinst du, er soll dir aus den beiden SPuren in Premiere eine mixen ? AVI kann doch nur 2 Streams in der Datei verwalten oder ?

[CrashDummy]

ich hatte schon xvid avis mit 2 tonspuren. naja, ist mir eigentlich egal ob ne avi oder ne dvd dabei rauskommt. ich will halt dann am ende den film mit 2 tonspuren auf dvd haben, eine englsiche udn eine deutsche

[steveb]

für eine Videokonforme DVD eignet sich DIVX eher kaum. Die Konvertierung/ Codierung in MPEG2 wird warscheinlich grauselich aussehen.... Mach doch einfach 2 verschiedene Video-CDs. Die Option zwei Audiospuren wählen zu können, wird eher "unwichtiger" sein, als eine halbwegs brauchbare Bildqualität...oder?

[CrashDummy]

ich benutze eigentlich oft xvids und divxs um dvds raus zu machen, unddie qualität ist eigentlich immer akzeptabel, von daher passt das schon ;)

[steveb]

was für Quellmaterial verwendest Du dann? Spielfilme von TV, Selbstgefilmtes?

[Gast]

ist ausm tv aufgenommen, digital

[steveb]

und warum als Divx-Format? Macht das Sinn? Wenn Du es gleich als MPEG speicherst, hast Du kaum noch Nachbearbeitungsarbeiten zu machen?!

[CrashDummy]

wie gesagt, es ist mir eigentlich relativ egal in welchem format ich es im endeffdekt habe, hauptsache beide tonspuren sind da :D wenn ich es mit dem adove encoder als mpeg exportiere hab ich aber nur eine tonspur und den schwarzen rand

[Markus]

Hallo,

ohne eine echte Lösung anbieten zu können, möchte ich auf ein gravierendes Problem der DivX-Kompression aufmerksam machen: Wenn Du die Datei umwandelst, laufen Bild und Ton meist nicht mehr synchron.

Ist Dein Vorhaben auch mit dieser Einschränkung noch interessant?

Mehr dazu:
DivX: Tonspur verzögert sich immer mehr