Problem mit NeroVisionExpress (mit Kapiteln)

[Wolf-007]

Habe im Brennprogramm NeroVision Express die Funktion "Film erstellen"
verwendet um meine einzelnen MPEG-2-Videos zu einem einzigen
MPEG-2-Video zusammenzufassen. Kein Problem; Bild und Ton bleiben synchron.
Dieses eine zusammengefaßte MPEG-2-Video habe ich nun im Nero
weiter bearbeitet und Kapitel eingefügt.
Nun wollte ich das Ganze auch in Nero brennen auf S-VCD.
Aber gleich am Anfang des Brennprozesses (Transcodier-Phase) hat Nero
abgebrochen mit einem internen Fehler.

Wenn ich jedoch die einzelnen MPEG-2-Videos mit einem anderen Programm (zB TMPGEnc) zusammengespielt habe auf ein einziges
Video und dieses in Nero mit Kapiteln versehen habe, dann wird dies
in Nero problemlos gebrannt.

Was ist los mit der Nero-Funktion "Film erstellen"??
Ist das Ergebnisformat nicht gleich den einzelnen Ursprungsformaten??