Firewire überträgt Ton von SONY-Camcorder mit externem Mikrophon nicht

[Bogner]

Hallo,

ich habe ein Audio-Problem bei der Übertragung eines Filmes von meinem SONY-Camcorder (DCR-TRV 33) via Firewire auf den Rechner:
Bei den Passagen die mit einem externen, zusätzlich am Camcorder angeschlossenen Mikrophon aufgenommen wurden wird der Ton nicht übertragen (nur leises, unbrauchbares Gemurmel). Der Camcorder selbst oder auch der Fernseher spielen diesen Ton problemlos ab, nur die Übertragung auf den Rechner funktioniert nicht.
Ich habe es mit unterschiedlichster Software versucht und auch am Camcorder die möglichen Audio-Einstellungen durchprobiert (12 und 16 Bit; HIFI-Kanäle Stereo, Kanal 1, Kanal 2; "Audio-Mix" ST1 und ST2). Ich gehe davon aus, dass die Aufnahme im 12 Bit Modus gemacht wurde, bin aber nicht sicher.
Sieht jemand eine Lösung für dieses Problem? Ich bin für jeden Hinweis dankbar!

Beste Grüße
Christian